{"id":2193,"date":"2021-06-03T06:00:51","date_gmt":"2021-06-03T10:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/fgm.atypicweb.com\/?p=2193"},"modified":"2021-06-08T11:40:04","modified_gmt":"2021-06-08T15:40:04","slug":"la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/","title":{"rendered":"La r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l’avantage de tous"},"content":{"rendered":"

Le mot de la FGM – juin 2021<\/h4>\n

Comme vous, j\u2019ai eu le c\u0153ur bris\u00e9 en apprenant l’atroce d\u00e9couverte d’un charnier sur le terrain d’un ancien pensionnat en Colombie-Britannique, o\u00f9 pas moins de\u00a0215 enfants autochtones ont perdu la vie<\/a> pendant que les autorit\u00e9s d\u00e9tournaient le regard et gardaient un silence coupable. Trop souvent, lorsque nous entendons parler des peuples autochtones dans l\u2019actualit\u00e9, c\u2019est pour relater de telles trag\u00e9dies. Sans oublier les cons\u00e9quences de si\u00e8cles de colonisation et de racisme qui persistent encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n

En effet, un trop grand nombre de personnes autochtones, tant sur les r\u00e9serves qu\u2019en milieu urbain, vivent encore dans des conditions inacceptables. Ce sont autant de cicatrices que nous ne pouvons plus tol\u00e9rer. Mais \u00e0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones le 21 juin, rappelons-nous que les cultures autochtones ont \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 nous offrir et \u00e0 nous apprendre. Notre communaut\u00e9 gagnerait beaucoup \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer cette richesse, \u00e0 briser les barri\u00e8res qui nous s\u00e9parent, et \u00e0 les \u00e9couter davantage.<\/p>\n

Respect, reconnaissance, partenariat<\/h4>\n

\u00c0 la FGM, nous cherchons \u00e0 int\u00e9grer ces enjeux dans toutes les facettes de notre travail. C\u2019est ainsi que nous avons adopt\u00e9 un \u00e9nonc\u00e9 de reconnaissance territoriale<\/a>, qui refl\u00e8te la richesse de la pr\u00e9sence autochtone sur le territoire que nous partageons. Cette reconnaissance doit toutefois se traduire dans l\u2019action. C\u2019est pourquoi la FGM souhaite apporter un soutien adapt\u00e9 aux situations particuli\u00e8res v\u00e9cues par les Autochtones qui habitent sur le territoire maintenant connu comme le Grand Montr\u00e9al.\u00a0 Trop souvent, ils et elles vivent dans une situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 extr\u00eame. Le travail extraordinaire des organismes sp\u00e9cialis\u00e9s qui \u0153uvrent aupr\u00e8s des personnes autochtones m\u00e9rite d\u2019\u00eatre davantage reconnu et soutenu.<\/p>\n

Plus encore, le soutien de la FGM aux personnes autochtones doit \u00eatre offert dans un esprit de respect et de partenariat. Nous devons aussi reconna\u00eetre les cultures et les savoirs ancestraux. La FGM souhaite d\u2019ailleurs s\u2019en inspirer. Nous int\u00e9grerons dans notre vision du Grand Montr\u00e9al les relations intimes d\u2019interd\u00e9pendance entre les individus, la communaut\u00e9 et le territoire. Nous consid\u00e9rerons aussi l\u2019impact de nos actions sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Pour nous, c\u2019est l\u2019une des pierres que nous ajoutons \u00e0 l\u2019\u00e9difice de la r\u00e9conciliation. Il doit y en avoir, et il y en aura, d\u2019autres.<\/p>\n

Brisons les solitudes<\/h4>\n

Rappelons-nous que la d\u00e9colonisation et la r\u00e9conciliation sont loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9es. Et que le racisme syst\u00e9mique subi par les premiers habitants de ce continent est profond\u00e9ment enracin\u00e9 dans nos institutions, notre \u00e9conomie et notre culture. Depuis longtemps, les Premiers peuples lancent des appels \u00e0 l\u2019aide et nous tendent la main de la r\u00e9conciliation. Ils nous offrent de partager des connaissances ancestrales qui contiennent certaines des cl\u00e9s de notre avenir partag\u00e9. Depuis trop longtemps, nous faisons la sourde oreille. Nous d\u00e9tournons le regard et nous nous r\u00e9fugions dans le confort de nos privil\u00e8ges. Ainsi, nous ignorons ceux et celles qui habitent ici depuis 10 000 ans.<\/p>\n

Cette long\u00e9vit\u00e9 devrait nous inspirer admiration et humilit\u00e9. C\u2019est en cultivant ces valeurs que nous grandirons ensemble. La r\u00e9conciliation fait appel au meilleur de nous-m\u00eames et, en ce sens, c\u2019est un cadeau que nous nous offrons. Un cadeau de justice et de respect envers les peuples autochtones, et envers nous-m\u00eames.<\/p>\n

Karel Mayrand
\nPr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral
\nFondation du Grand Montr\u00e9al<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones le 21 juin, rappelons-nous que les cultures autochtones ont \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 nous offrir et \u00e0 nous apprendre.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,28],"tags":[151],"class_list":["post-2193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-billet-de-blogue","tag-mot-du-pdg"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nLa r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l'avantage de tous - Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones le 21 juin, rappelons-nous que les cultures autochtones ont \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 nous apprendre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l'avantage de tous - Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones le 21 juin, rappelons-nous que les cultures autochtones ont \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 nous apprendre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-03T10:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-08T15:40:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FGM_WEB_Contribuer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FGM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FGM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/\"},\"author\":{\"name\":\"FGM\",\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#\/schema\/person\/6f03913b7a2a44dda55299890b0b1e08\"},\"headline\":\"La r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l’avantage de tous\",\"datePublished\":\"2021-06-03T10:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-08T15:40:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/\"},\"wordCount\":605,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FGM_WEB_Contribuer.jpg\",\"keywords\":[\"Mot du PDG\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"Billet de blogue\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/\",\"url\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/\",\"name\":\"La r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l'avantage de tous - Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FGM_WEB_Contribuer.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-03T10:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-08T15:40:04+00:00\",\"description\":\"\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones le 21 juin, rappelons-nous que les cultures autochtones ont \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 nous apprendre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FGM_WEB_Contribuer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FGM_WEB_Contribuer.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l’avantage de tous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#website\",\"url\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/\",\"name\":\"Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING\",\"description\":\"La Fondation du Grand Montr\u00e9al, votre fondation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#organization\",\"name\":\"Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING\",\"url\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-fgmtl.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-fgmtl.svg\",\"width\":120,\"height\":50,\"caption\":\"Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#\/schema\/person\/6f03913b7a2a44dda55299890b0b1e08\",\"name\":\"FGM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6302a18aabcde16ccbcb064c7d7d678eb6769f00194d532a9247fadd3966658d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6302a18aabcde16ccbcb064c7d7d678eb6769f00194d532a9247fadd3966658d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"FGM\"},\"url\":\"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/author\/vgarrel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l'avantage de tous - Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING","description":"\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones le 21 juin, rappelons-nous que les cultures autochtones ont \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 nous apprendre.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l'avantage de tous - Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING","og_description":"\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones le 21 juin, rappelons-nous que les cultures autochtones ont \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 nous apprendre.","og_url":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/","og_site_name":"Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING","article_published_time":"2021-06-03T10:00:51+00:00","article_modified_time":"2021-06-08T15:40:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FGM_WEB_Contribuer.jpg","width":1024,"height":576,"type":"image\/jpeg"}],"author":"FGM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"FGM","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/"},"author":{"name":"FGM","@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#\/schema\/person\/6f03913b7a2a44dda55299890b0b1e08"},"headline":"La r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l’avantage de tous","datePublished":"2021-06-03T10:00:51+00:00","dateModified":"2021-06-08T15:40:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/"},"wordCount":605,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FGM_WEB_Contribuer.jpg","keywords":["Mot du PDG"],"articleSection":["Nouvelles","Billet de blogue"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/","url":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/","name":"La r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l'avantage de tous - Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FGM_WEB_Contribuer.jpg","datePublished":"2021-06-03T10:00:51+00:00","dateModified":"2021-06-08T15:40:04+00:00","description":"\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones le 21 juin, rappelons-nous que les cultures autochtones ont \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 nous apprendre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#primaryimage","url":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FGM_WEB_Contribuer.jpg","contentUrl":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FGM_WEB_Contribuer.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones-a-lavantage-de-tous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La r\u00e9conciliation avec les Peuples autochtones, \u00e0 l’avantage de tous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#website","url":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/","name":"Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING","description":"La Fondation du Grand Montr\u00e9al, votre fondation","publisher":{"@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#organization","name":"Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING","url":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-fgmtl.svg","contentUrl":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-fgmtl.svg","width":120,"height":50,"caption":"Fondation du Grand Montr\u00e9al - STAGING"},"image":{"@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#\/schema\/person\/6f03913b7a2a44dda55299890b0b1e08","name":"FGM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6302a18aabcde16ccbcb064c7d7d678eb6769f00194d532a9247fadd3966658d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6302a18aabcde16ccbcb064c7d7d678eb6769f00194d532a9247fadd3966658d?s=96&d=mm&r=g","caption":"FGM"},"url":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/author\/vgarrel\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":2193,"en":2195},"meta_box":{"promote_show":"0","promote_title":"","promote_texte":"","promote_cta":"","promote_link":"","promote_target":"0","promote_image":false},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2194,"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions\/2194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.fgmtl.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}